-
1 подвесной репродукционный фотоаппарат
Русско-английский политехнический словарь > подвесной репродукционный фотоаппарат
-
2 телекамера, устанавливаемая над рабочей зоной
1) Mechanics: overhead camera2) Robots: overhead camera (робота)Универсальный русско-английский словарь > телекамера, устанавливаемая над рабочей зоной
-
3 подвесной репродукционный фотоаппарат
1) Engineering: overhead camera2) Polygraphy: suspension-type cameraУниверсальный русско-английский словарь > подвесной репродукционный фотоаппарат
-
4 фотоаппарат
* * *фотоаппара́т м.
(photographic) cameraзаряжа́ть или разряжа́ть фотоаппара́т, напр. при дневно́м све́те — load or unload the camera, e. g., in daylightзерка́льный фотоаппара́т — reflex cameraзерка́льный, однообъекти́вный фотоаппара́т — single-lens reftex cameraкрупноформа́тный фотоаппара́т — large size process cameraмалоформа́тный фотоаппара́т — miniature cameraмикроформа́тный фотоаппара́т — sub-miniature cameraминиатю́рный фотоаппара́т — sub-miniature cameraпласти́ночный фотоаппара́т — plate cameraплё́ночный фотоаппара́т — film cameraподво́дный фотоаппара́т — underwater cameraрепродукцио́нный фотоаппара́т — reproduction [copying, process] (still) cameraрепродукцио́нный, вертика́льный фотоаппара́т — vertical process cameraрепродукцио́нный, горизонта́льный фотоаппара́т — floor-type [overhead] process cameraрепродукцио́нный, двухко́мнатный фотоаппара́т полигр. — darkroom process cameraрепродукцио́нный, подвесно́й фотоаппара́т полигр. — suspension-type process cameraскладно́й фотоаппара́т — folding cameraстереоскопи́ческий фотоаппара́т — stereo(scopic) cameraширокоплё́ночный фотоаппара́т — roll-film camera -
5 горизонтальный репродукционный фотоаппарат
1) Engineering: horizontal camera2) Polygraphy: horizontal process camera, horizontal process chamber3) Makarov: floor-type process camera, overhead process cameraУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный репродукционный фотоаппарат
-
6 кабель
cord assembly, cable, conductor* * *ка́бель м.
cableзаде́лывать [подсоединя́ть] ка́бель (напр. в разъём, в наконечник и т. п.) — terminate a cable in (e. g., connector, lug, etc.)нама́тывать ка́бель на бараба́н — coil a cable on a drumка́бель натя́гивается ве́тром — a cable is tugged by the windпередава́ть по ка́белю — send [signal, transmit] over [through] a cableпрокла́дывать ка́бель — install a cableпрокла́дывать ка́бель в земле́ — bury a cable (underground), install a cable in groundпрокла́дывать ка́бель на лотка́х в транше́е — lay a cable in troughs in an open trenchпрокла́дывать ка́бель на опо́рах — raise a cable to polesпрокла́дывать ка́бель на пове́рхности земли́ — lay a cable on the groundпрокла́дывать не́сколько ка́белей в одно́м кана́ле — run several cables togetherпрокла́дывать ка́бель под водо́й — lay [install] a cable in water [underwater]прокла́дывать ка́бель че́рез во́дную прегра́ду — lay a cable for water crossingпрота́скивать ка́бель ( в кабельную канализацию) — draw in a cable (into a conduit or duct)протя́гивать ка́бель в кана́л — pull a cable into a ductразде́лывать ка́бель — dress [prepare, fan out] a cableраска́тывать ка́бель — lay [reel] out a cableсра́щивать ка́бель — splice a cableка́бель «трёт» (задевает о стенки, заедает) — the cable (rope) chafesброниро́ванный ка́бель — armoured cableвзрывно́й ка́бель — shot-firing [blasting] cableка́бель в металли́ческой оболо́чке — metal-sheathed cableвозду́шный ка́бель — aerial [overhead] cableка́бель в пластма́ссовой оболо́чке — plastic-sheathed cableка́бель высо́кого напряже́ния — high-tension [high-voltage] cableгазонапо́лненный ка́бель — gas-filled cableгазонапо́лненный ка́бель под давле́нием — high-pressure gas-filled cableги́бкий ка́бель — flexible cable; ( в щёточном механизме электромашины) flexible lead, pig-tailпереда́ча то́ка от щё́тки к па́льцу осуществля́ется ги́бким ка́белем — a flexible lead [pig-tail] is provided from the brush to the fingerгородско́й телефо́нный ка́бель — exchange cableдвухжи́льный ка́бель — брит. double-core cable; амер. double-conductor cableдвухпа́рный ка́бель — double-D cableка́бель для вну́тренней устано́вки — indoor cableка́бель для нару́жной устано́вки — external [outdoor] cableка́бель звё́здной скру́тки — spiral-quad cable; брит. star-quad cableкарота́жный ка́бель — borehole [logging] cableкоаксиа́льный ка́бель — coaxial cableконтро́льный ка́бель — ( в электроприборах) control cable; ( на линиях электропередачи) pilot cableкороносто́йкий ка́бель — corona-proof cableкрарупизи́рованный ка́бель — continuously loaded [Krarup] cableкру́глый ка́бель — round cableле́нточный ка́бель — ribbon cableлифтово́й ка́бель — брит. lift cable; амер. elevator cableмагистра́льный ка́бель тлф. — trunk [toll, long-distance] cableмаслонапо́лненный ка́бель — oil-filled cableмеждугоро́дный ка́бель — trunk [toll, long-distance] cableмежстанцио́нный ка́бель — interoffice cableмногожи́льный ка́бель — брит. multicore cable; амер. multiple-conductor cableка́бель на опо́рах — aerial [overhead] cableодножи́льный ка́бель — брит. single-core cable; амер. single-conductor cableосвети́тельный ка́бель — lighting cableосвинцо́ванный ка́бель — lead-covered cableособоги́бкий ка́бель — flexible trailing cableка́бель па́рной скру́тки — paired [nonquadded] cableпло́ский ка́бель — flat cableпневмати́ческий ка́бель — pneumatic long lineподвесно́й ка́бель — aerial [overhead] cableподво́дный ка́бель — subaqueous [underwater] cableподзе́мный ка́бель — ( проложенный прямо в траншее) buried cable; ( проложенный в кабельной канализации) underground cableпупинизи́рованный ка́бель — coil-loaded cableрадиочасто́тный ка́бель — radio-frequency [r.f.] cableразмагни́чивающий ка́бель — degaussing cableка́бель с бума́жной изоля́цией — paper-insulated cableсва́рочный ка́бель — welding cableка́бель сверхвысо́кого напряже́ния — extra-high-voltage cableсверхпроводя́щий ка́бель — superconducting cableсветово́й ка́бель — light-conducting [light-transmitting] cableка́бель с возду́шно-бума́жной изоля́цией — air-space [dry-core] cableка́бель свя́зи — communication cableка́бель силово́го вво́да — service cableсилово́й ка́бель — power cableсимметри́чный ка́бель — balanced cableка́бель систе́мы поса́дки, веду́щий ав. — leader cableслабото́чный ка́бель — communication cableка́бель с ла́ковой изоля́цией — varnished cableка́бель с ма́лыми поте́рями — low-loss cableка́бель с ма́сляным охлажде́нием — oil-cooled cableка́бель с на́триевой жи́лой — sodium cableка́бель с неоргани́ческой изоля́цией — mineral-insulated cableка́бель с несу́щим тро́сом — self-supporting cableка́бель с пластма́ссовой изоля́цией — plastic-insulated cableка́бель с поясно́й изоля́цией — belted cableка́бель с рези́новой изоля́цией — rubber-insulated cableстанцио́нный ка́бель тлф. — office [inside] cableступе́нчатый ка́бель — graded cableка́бель с хлопчатобума́жной изоля́цией — cotton-covered cableка́бель с центра́льным кана́лом — annular cableка́бель с эма́левой изоля́цией — enameled(-wire) cableтелевизио́нный ка́бель — (tele)vision [TV] cableтелевизио́нный, ка́мерный ка́бель — TV camera cableка́бель управле́ния — control cableка́бель це́пи зажига́ния дви́гателя ракет. — ignition cableка́бель це́пи пу́ска ракет. — firing cableчетвё́рочный ка́бель — quadded cableша́хтный ка́бель — shaft cableшла́нговый ка́бель — flexible trailing cableэкрани́рованный ка́бель — screened [shielded] cable -
7 воздушный
1) General subject: aerial, aerial camera, aeriform, aero, air (air fleet - воздушный флот), air brake, air to air, airy, airy fairy, airy-fairy, beaten (о тесте), chiffon, cloud built, cloud-built, ethereal, feathery, lightsome, overhead, pneumatic, pneumatical, vaporific, vaporous, vapory (о ткани), vapoury2) Biology: aerial (напр. об инфекции), air-borne (об инфекции)3) Medicine: free-air6) Military: air-to-air7) Engineering: aerial (напр. о линии электропередачи), aeroform, airborne8) Gastronomy: light9) Atomic energy: airside10) Perfume: atmospheric11) Arms production: aeronautic, aeronautical12) Makarov: airy (грациозный)14) Hi-Fi. air (описание открытого звучания высоких частот или ощущения пространства между инструментами в пределах звуковой сцены. Является контрастом звучанию, описываемому как тусклое (dull) и непрозрачное (thick)), bloom (описание характера звучания, при котором возникает чувство воздушности инструментальных образов) -
8 аппарат
м1) прибор apparatus; applianceкопирова́льный аппара́т — photocopier
проекцио́нный аппара́т — (overhead) projector
слухово́й аппара́т — hearing aid
телефо́нный аппара́т — telephone set
фотографи́ческий аппара́т — camera
2) совокупность учереждений machineryгосуда́рственный аппара́т — State machinery, government apparat(us)
3) штат сотрудников staff, personnel, apparatus
См. также в других словарях:
Overhead camera — Подвесной репродукционный фотоаппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
overhead — adv. /oh veuhr hed /; adj., n. /oh veuhr hed /, adv. 1. over one s head; aloft; up in the air or sky, esp. near the zenith: There was a cloud overhead. 2. so as to be completely submerged or deeply involved: to plunge overhead in water; to sink… … Universalium
Camera obscura — This article is about an optical device. For other uses, see Camera obscura (disambiguation) … Wikipedia
overhead — 1. The amount of processing time used by system software. 2. A scanner design in which the original document lies flat, face up, and an optical device such as a video camera points down at it … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
overhead man — noun 1. : an electrician in a motion picture studio who plugs lighting, camera, sound, and telephone circuits into the power connection boxes located in the grid of the studio called also grid man 2. : an operator of an electric bridge crane … Useful english dictionary
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
Psycho (film) — For other films using this title, see Psycho. For the 1998 remake, see Psycho (1998 film). Psycho … Wikipedia
Psycho (1960 film) — Infobox Film name = Psycho image size = 215px caption = original film poster director = Alfred Hitchcock producer = Uncredited: Alfred Hitchcock Alma Reville writer = Novel: Robert Bloch Screenplay: Joseph Stefano Uncredited: Samuel A. Taylor… … Wikipedia
U2 3D — Infobox Film name = U2 3D director = Catherine Owens Mark Pellington producer = Jon Shapiro Peter Shapiro John Modell Catherine Owens starring = Bono Adam Clayton The Edge Larry Mullen, Jr. music = U2 cinematography = Peter Anderson (3 D) Tom… … Wikipedia